Page 3 - I Longobardi a Offanengo

MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA

La mostra che oggi si inaugura è un evento insolito ed ecce-
zionale, per Offanengo in particolare, ma per lo stesso territorio
di Crema. Per la prima volta, io credo, è ripercorsa la storia antica
I LONGOBARDI A OFFANENGO di una piccola porzione di Cremasco attraverso i segnali dei ri-
trovamenti archeologici, singolarmente utili per documentare
VECCHI RINVENIMENTI E NUOVE SCOPERTE l’inedita età romana e la successiva occupazione longobarda, an-
corate sino ad ora a racconti leggendari più che ad autentiche co-
Coordinamento scientifico Lynn Arslan Pitcher, Marilena Casirani, noscenze storiche.
Maria Verga Bandirali La Mostra è una iniziativa della Soprintendenza Archeologica,
Testi Lynn Arslan Pitcher (L.A.P.), Marilena Casirani (M.C.), decisa e organizzata dall’Ispettrice dr.ssa Lynn Arslan Pitcher che,
da decenni ha vigilato e operato nel Cremasco con il consueto im-
Gianluca Mete (G.M.), Francesco Muscolino (F.M.), Maria
pegno, mentre l’allestimento è opera dell’eccellente grafico Silvestro
Verga Bandirali (M.V.B.), Ermanno A. Arslan (E.A.A.) Bini.
Disegni Ivan Bonardi (Raga s.r.l.) Oggi, scorrendo i testi, le illustrazioni e i grafici sui pannelli, la
Foto Raga s.r.l.; Luciano Caldera e Luigi Monopoli (Soprin- gente di qui, soprattutto i giovani, verranno a conoscenza della
tendenza per i Beni Archeologici della Lombardia); Davio storia del loro antico passato, si renderanno conto dell’eredità
Tosoni innegabile lasciata da questa popolazione di stirpe nordica, per
Restauri Florence Caillaud esempio in alcuni aspetti del carattere (...i sbèr da Fanench), nel
Scavo archeologico RA.GA. srl linguaggio, in alcune abitudini e usanze della vita di cascina di un
Progetto grafico e allestimento Edizioni Et, Milano tempo. E, pertanto, mi auguro che il luogo dove è allestita la
Mostra non sia ritenuto inadatto a causa del suo carattere ru-
stico; le sepolture rinvenute nel campo del nuovo Oratorio, di cui
Si ringrazia
si presentano in Mostra i modesti corredi, rimandano, infatti,
il Gruppo Archeologico Aquaria di Gallignano per le vetrine; i ad una comunità presumibilmente contadina, che aveva imparato
Volontari del Museo della Civiltà Contadina di Offanengo; il dai locali a lavorare la terra e a ricavarne sostentamento.
Civico Museo Archeologico di Milano per l’utilizzo dei disegni Inoltre, il nostro Museo conserva tutta una ricca serie di attrezzi
ricostruttivi della vita longobarda di Francesco Corni agricoli dei quali abbiamo scoperto i corrispondenti tra i reperti
rinvenuti in sepolture longobarde del Piemonte e altrove.
Mostra realizzata grazie al finanziamento della Provincia di Pensando di far piacere specialmente ai nostri anziani, li abbiamo
Cremona (L.R. n. 9 del 1993) e alla sponsorizzazione di Gela- esposti nel locale del Museo dedicato alle collezioni di ferri an-
teria Bandirali e Coim tichi, insieme a una serie di parole del nostro dialetto chiara-
9 dicembre 2012 – 2 febbraio 2013 mente ereditate dal linguaggio degli occupanti Longobardi. Chi
ancora conosce e parla il dialetto vi si ritroverà.
MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA
Mi auguro, infine, che la Mostra possa costituire per tutti i pre-
via Tesini - angolo via Della Rocca, Offanengo (CR) senti un arricchimento culturale.
Maria Verga Bandirali
Presidente del Museo

Redazione della pubblicazione Marilena Casirani
Realizzazione editoriale Edizioni Et, Milano, 2013